شروط الاستخدام
هذه ترجمة عربية للتيسير فقط. النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة والملزمة، وعند أي اختلاف بين النسختين يُعمل بالنسخة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية المعتمدة.
آخر تحديث 2026-10-08-draft
مسودّة للمراجعة القانونية: غير سارية بعد. النصوص بين [أقواس مربعة] تُستكمل قبل الإطلاق.
هذه الشروط اتفاق بينك وبين [Company legal name] ("AI Lessons"، "نحن") بشأن تطبيق AI Lessons وموقعه الإلكتروني. وبإنشائك حسابًا، فإنك تقبلها.
الحسابات
يجب أن تكون قد بلغت 18 عامًا أو أكثر لتمتلك حسابًا. ويجوز لوليّ الأمر أو الوصيّ القانوني إضافة أطفاله بوصفهم متعلّمين، ويكون مسؤولًا عن استخدامهم AI Lessons. حافظ على أمان بيانات تسجيل دخولك. وأنت مسؤول عن النشاط الذي يجري في حسابك.
يستخدم المعلّمون وموظّفو المدارس حساباتهم الخاصة بوصفهم بالغين. والصفوف التي يديرها المعلّم لصالح مدرسة تعود إلى تلك المدرسة؛ أمّا الصفوف التي يديرها المعلّم بصفة خاصة فتبقى للمعلّم.
الدروس والمحتوى
الدروس والسرد الصوتي والرسوم المتحرّكة وأسئلة التدريب وسائر المحتوى مملوكة لـAI Lessons أو مرخّصة لها. ويجوز لك استخدامها للدراسة الشخصية غير التجارية للمتعلّمين ضمن حسابك.
لا يجوز لك نسخها أو تسجيلها أو التقاط صور للشاشة منها أو تنزيلها خارج التطبيق أو مشاركتها أو إعادة بيعها أو عرضها علنًا. ولا يجوز لك محاولة التحايل على وسائل الحماية في التطبيق.
تتبع الدروس الكتب المدرسية الرسمية ووثائق المناهج المذكورة في كل فصل. وأسماء الكتب المدرسية ومراجعها ملك لأصحابها.
ميزات الذكاء الاصطناعي
يستخدم المعلّم الذكي وتصحيح الإجابات الذكاءَ الاصطناعي. وقد يخطئان. استخدمهما لدعم التعلّم، لا بديلًا عن المعلّمين أو الكتاب المدرسي أو نماذج التصحيح الرسمية. ولا تُدخل معلومات شخصية في الأسئلة أو الإجابات.
الخطط والمدفوعات
- كيف تُباع الخطط: تُقدَّم الخطط المدفوعة عبر Google Play أو App Store أو موقعنا الإلكتروني. وتفتح الخطة المحتوى الذي تصفه لكل متعلّم ضمن الحساب.
- التجديد: تتجدّد الاشتراكات تلقائيًا حتى تُلغى.
- الإلغاء: ألغِ الاشتراك من اشتراكاتك في Google Play أو App Store، أو من الموقع الإلكتروني للمشتريات التي تمّت عبره. ويستمر الوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة.
- المبالغ المستردّة: بالنسبة إلى مشتريات المتاجر، يخضع الاسترداد لسياسة المتجر؛ وبالنسبة إلى مشتريات الموقع الإلكتروني، [refund policy].
- تغيير الأسعار: قد تتغيّر الأسعار. وسنُبلغك قبل أن يؤثّر أي تغيير في التجديد.
المدارس
- اتفاقات المدارس: يخضع استخدام المدرسة لـAI Lessons وترخيصها وأسعارها لاتفاق منفصل مع المدرسة. [School terms to be drafted with counsel.]
- ربط الطفل: لا يُربط الطفل بمدرسة إلا عندما يقبل وليّ الأمر دعوة المدرسة. ويستطيع وليّ الأمر إلغاء ربط الطفل في أي وقت من تطبيق العائلة.
- المقاعد المدرسية وخطط العائلة: عندما يغطّي المقعد المدرسي كل ما تتضمّنه خطة العائلة، يستطيع وليّ الأمر اختيار إيقاف تجديد خطة العائلة. وتُحفظ الأيام المدفوعة المتبقية رصيدًا يُفعَّل تلقائيًا عند انتهاء المقعد المدرسي، وتنتهي صلاحيته بعد [24 months] من إنشائه. ولا يتغيّر شيء ما لم يوافق وليّ الأمر. ولا تُردّ المبالغ إلا حيث يقتضي القانون أو قواعد المتجر ذلك.
المكافآت والإحالات
- المكافآت على التعلّم (مثل الفصول المكتملة أو الإتقان)، لا على الوقت المستغرق في التطبيق. وتذهب مكافآت المتعلّمين دون 18 عامًا إلى حساب وليّ الأمر.
- تُستبدل قسائم الشركاء على موقع الشريك نفسه وفق شروط الشريك. وليس للمكافآت قيمة نقدية ما لم يُذكر ذلك فيها، وقد تنتهي صلاحيتها.
- لا تُمنح مكافآت الإحالة إلا بعد انقضاء مهلة الاسترداد للعائلة المُحالة، أو بعد سداد أول فاتورة للمدرسة المُحالة.
- يجوز لنا سحب أي مكافأة تمّ الحصول عليها بإساءة الاستخدام، مثل استخدام حسابات مكرّرة. [Counsel to review reward and referral terms.]
الاستخدام المقبول
لا تُسئ استخدام AI Lessons. ويشمل ذلك محاولة الوصول إلى حسابات أخرى أو إلى أنظمتنا، أو إثقال الخدمة، أو استخراج المحتوى آليًا، أو استخدامها لمضايقة أي شخص. ويجوز لنا تعليق الحسابات التي تفعل ذلك أو إغلاقها.
إغلاق حسابك
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق («Account» ← «Delete account») أو كما هو موضّح في صفحة حذف الحساب. ولا يُلغي حذفُ الحساب اشتراكًا عبر المتجر. ألغِه من Google Play أو App Store.
المسؤولية
نبذل جهدًا كبيرًا لتكون الدروس دقيقة والخدمة موثوقة، لكن AI Lessons يُقدَّم "كما هو". وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو عن النتائج في أي امتحان. [Liability cap and consumer-law carve-outs to be confirmed by counsel.]
القانون والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين الهند. وتختصّ محاكم [city]، مع مراعاة أي حقوق للمستهلك تتمتّع بها حيث تقيم.
التواصل
الدعم: [email protected]، +971 55 457 3286. الشكاوى: Syed Hussain, CEO & Founder، [email protected].